迁西县兴城镇西河南寨村卫生室将打开使用过的安瓿瓶和西林瓶放置于红色桶内的行为违反了《医疗废物管理条例》第十六条第一款的规定。依据《医疗废物管理条例》第四十六条第二项，参照《河北省卫生健康行政处罚裁量权基准》第五章第六节第四十七条第一款第一项的规定。给予当事人迁西县兴城镇西河南寨村卫生室1.警告2.罚款壹仟（1000.00）元的行政处罚。